BREATHING

Breathing, projet de Sylvia Hansmann, présenté- projeté au FRUC, un mariage étonnant entre le fi l conducteur cher à l’artiste - notre environnement - et une évolution dans la réflexion de celle-ci se tournant vers l’environnement de nos propres corps et de nos émotions intérieures. Breathing, respiration, souffle de vie, trahison de nos émotions et principal indicateur de notre environnement intérieur. Cette respiration à laquelle nous ne pensons pas et qui soulève notre poitrine tant de fois par jour, par vie. Souffle influençant intérieur et extérieur, contagieux en bien et mal. Trahison de nos peurs et joies, de notre humeur. Un projet balançant sur balançoires et trapèzes, comme notre souffle, comme nos émotions. Elle nous montre ici des images, changeantes, balançant telles la houle, comme celles que nous aimerions parfois retenir ou dire sans l’oser. Comme ce souffle que nous retenons par peur ou joie, comme ces émotions que nous retenons si souvent par pudeur. Sylvia Hansmann nous présente ici un projet parfois déstabilisant, extériorisant un intérieur, accélérant le soulèvement de notre poitrine, d’émotions ressenties.

“呼吸” （法国蒙彼利埃FRUC艺术协会）

一场震惊的婚礼唤起了茜莉维娅.汉斯曼对环境以及环境对我们身体和内情情感的思考：呼吸是生命的需要，是身体的指标，也是内心畏惧，快乐与不安的背叛者。呼吸是每天不必思考，却为它不停的起伏胸膛的必做功课，呼吸是从内与外的交流，带来好处也时而伴随着疾病。

一个梯形的秋千行为艺术从而产生了，就像我们的呼吸，更像我们不安的内心一样，随着它的摆动而呈现出不同的景象，但也同时可以由于我们的畏惧，快乐与不安随时停下来。

西尔维亚.汉斯曼的秋千装置艺术给我们带来了一次由内而外，由心理到生理的失衡体验。